-
1 Wohnraumbewirtschaftung aufheben
Wohnraumbewirtschaftung aufheben
to derequisition housingBusiness german-english dictionary > Wohnraumbewirtschaftung aufheben
-
2 Wohnraumbewirtschaftung
Wohnraumbewirtschaftung
housing control;
• Wohnraumbewirtschaftung aufheben to derequisition housing;
• Wohnraumbewirtschaftungsgesetz Rent Restriction Act (Br.);
• Wohnraumdurchschnitt average accommodation;
• Wohnraumerstellung creation of dwellings;
• Wohnraumgestaltung residential accommodation;
• Wohnraummangel housing shortage;
• Wohnraumzählung census of housing;
• Wohnraumzuteilung lodging (housing) allocation;
• Wohnraumzweck residential use.Business german-english dictionary > Wohnraumbewirtschaftung
-
3 freigeben
freigeben v 1. COMP release (Softwareversion, Produkt); 2. FIN unblock (Konto); 3. FREI, GEN, MEDIA, RECHT release, pass* * *v 1. < Comp> Softwareversion, Produkt release; 2. < Finanz> Konto unblock; 3. <Frei, Geschäft, Medien, Recht> release, pass* * *freigeben
to release, (im Betrieb) to give time off, (Bewirtschaftung aufheben) to decontrol, to free, (Konto) to unblock, to deblock, to release, (Wechselkurse) to float, (Wohnraumbewirtschaftung) to derequisition, (Zensur) to lift, to pass;
• Film freigeben to release a film;
• Flugzeug zum Start freigeben to clear an aircraft for take-off;
• gepfändeten Gegenstand freigeben to replevy, to replevin;
• Mieten freigeben to decontrol rents;
• Preise freigeben to unfreeze prices (US);
• für die Presse freigeben to release for the press;
• Start für die Produktion freigeben to start production;
• einen Tag freigeben to give a day off;
• für den öffentlichen Verkehr freigeben to open to traffic;
• zur Veröffentlichung freigeben to release for publication;
• aus der treuhänderischen Verwahrung freigeben to release from custody;
• Waren gegen Zahlung freigeben to release goods against payment;
• Wechselkurs vorübergehend freigeben to float temporarily;
• sich freigeben lassen to arrange to have time off;
• sich einen Tag freigeben lassen to take a day off.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский